Info About China Dolls++

今日の民生報から。

2001/01/01～2001/06/10 國語唱片銷售排行榜

順位　藝人（專輯名）　販売枚数
31　中國娃娃（我愛太空人）　2.1萬
33　中國娃娃（OH!OH!OH!）　2萬

う～ん、売れてませんな。しかし、こんな売上でランクインするんですか？　台湾市場って。
ちなみに、トップは日本デビューを予定している蕭亞軒(elva)の「明天」19.5萬でした。マーケットが小さいのか、はたまた盗版が多いのか……。両方かな

今日は何の発表もありませんでした。来週に持ち越しかな。

というわけで、場つなぎに直リンク。　＜　こらこら

これは百娯網にある「害羞的男孩（はずかしがり屋の男の子）」のFlashムービー（約280KB）です。
少々重いのですが、娃娃のRAPは聴けるわ、写真は見られるわで、とてもデキのいいムービーです。ぜひご覧あれ。
http://www.buyee.com/star/starfans/2258/video.htm
Copyright © 2001 Buybooks Digital Technology Corp., Ltd.

このムービーのすごいトコは、RAPの内容をほぼそのままアニメにしてること。ただし、ブラウザの画面を小さくしないと音とアニメが同期しません　ブラウザの横幅400ドット以下がオススメです。

RAPの部分はだいたい、こんな感じ（意訳した箇所があります。たぶん誤訳も（笑））
「門の前を行ったり来たりしている、あの男の子。わたしの姿を見るとあっという間に 逃げていく。この間は隣の家の陳さんの奥さんに間違えて花束を贈ってしまってうんぬんかんぬん。 あなたがずっと私のことを思っているのは知ってるけど、いつも門のところで見ているばかり。 わたしのパパはあなたをコソ泥か強盗だと思って警察に引っ張って行った」
みたいな内容 訳しちゃうとノリもスピード感もあったものじゃない。

しかし、この外星人いいなぁ。今度アイコンにしてみよう

台湾で新しいVCDが発売されるそうです。

今日明日にでも正式なリリース情報が発表される見込みなんですが、今日のニュースにはでていないですね
以前のニュースに、3DCGを駆使したムービーを作っているという記事が掲載されていましたので、そんな感じの仕上がりになっているのかも。
ふむ、3DCGなら知らない世界ではないなぁ。時間が取れたら、なんか作ってみようかな……;

タイは熱帯～亜熱帯に属する国。 それなのに、China Dollsって色白ですよね。

理由は実に簡単。暑い日はクーラーのきいた屋内で過ごすんだそうな。
確かに、それなら日に焼けないわなぁ

台湾では美白がブームになりつつあるらしいし、まだ化粧品方面でも活躍の場はあるかもしれない。

今日は、タイの公式ファンクラブサイトから。直リンクですいません

わたしタイ語がわからないのでアレなんですが、なにはともあれ下のページで
「SHUTTER」という文字をクリック！
http://www.chinadollsclub.com/scoop/photo.html

すると、China Dollsと記念写真が撮れます（笑）

画面の中に「555」って数字があるでしょ？　これ、笑い声を意味してるらしいです。ha-ha-ha

今日は雑感をば。

China Dollsのふたりって、たいてい色違い（まれに型違い）の服を着てるじゃないすか。
今回Galleryを追加するにあたって、台湾の方からご提供いただいた写真を見ると、珍しく二人とも白のTシャツを着てる。 ほ～同じの着ることもあるのかと感心しつつ、例によって最適化を実行。どうしても取りきれない色カブリがあったんですが、強制的に「白」に近づけちゃいました

ところが、 このとき娃娃は淡いピンク。Bellはやはり淡いクリームイエローのTシャツを着てたんですねぇ。ちうことで、写真はちょっと色を補って見てくださいませ

去年のUlifeから。

質問：「コンサートをどこで開きたいですか？」
Bell：「アジア各国」
娃娃：「土星」

さすが娃娃（^o^;　
「好きな色は？」と訊かれて「全部」と答える感性の持ち主ならではのナイスボケ。

またデビュー前の話。

デビューにあたって妹妹頭にするまでは、二人ともロングヘアだったらしい。

ファーストアルバムのタイトルは「China Dolls」が正しいのかも
やっぱり「Muay nee kah」でいいようです。

丹鳳眼のオリジナルとしか意識してませんでした（笑）。
近いうちに修正します。