2004年06月10日

 464. ファンレター

Thai Popper's ParadiseのPalmy特集にファンレターの書き方講座が登場しました。

ファンレターを出す出さないは別として、タイ語ではこう書くのかと、ただ解説を読んでいるだけでも楽しめます。

しか~し。China Dollsのファンサイトとしては、Palmyネタを強引にChina Dollsネタにしてしまうわけであります。
他人のフンドシでなんとやらみたいな

Thai Popper's Paradiseファンレターの書き方講座を参考に、宛名を次のように換えるだけで、あ~ら不思議。
China Dolls宛のファンレターが書けそうじゃありませんか。

「HwaHwaさんへ」ならこう書きます。

「Bellさんへ」ならこのように。

「HwaHwaさん&Bellさんへ」なら、こんな風に。

こんな言い方をするかどうか疑問ですが、一応「China Dollsさんへ」も。


みんながこぞって同じ文面のファンレターを送ったら、受け取った方はさぞかし呆れるでしょうねぇ(笑)
それはそれで笑いが取れるかも?

でも。
China Dollsは二人とも英語ができますので、実は何もタイ語で書く必要はないんです

それに二人のメールアドレスは公開されていますから、新曲の感想を送ってあげてみてはいかがでしょう。
ヒマなときは返事をくれることもあるとか!?
2004年06月10日 10時00分
Posted by alt at 2004年06月10日 10:00
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://all.aboutchinadolls.com/mt/mt-tbk.cgi/416

コメント
コメントしてください




保存しますか?