2004年06月23日
475. 最新プロファイル
| Sanook.comにChina DollsのProfileが掲載されました。Thanks, Vicky. http://music.sanook.com/profile/profile_10170.php 要点だけ表にすると、こんな感じ？ 明らかに間違っていると思われる箇所は修正しておきました。
従来のProfileから、変わったところがチラホラ。 特にHwaHwaの好みの色。これまでは「好きな色は全部」と答えていた彼女ですが、シックな色に落ち着きましたね。 それにBellの「空色」ですが、私は空色と聞くと水色など明るい青を連想するのですが、彼女の好みは確か藍色だったはず。きっと、日本とタイの空の色は違うのでしょう。 ところで面白いのは、HwaHwaのメールアドレス。この「chan」が日本語の「ちゃん」なのか、「陳」を広東語読みした「チャン」なのか。たぶん前者じゃないですかねぇ。なんせyahoo.co.jpだし（笑） ---- Nov.13 追記 --- 本人から聞いたわけではありませんが、どうやら広東語読みのチャンを意味している模様。 -------------------- 補足トリビア その1 HwaHwaの本名 ไพลิน とはサファイアのことである。 補足トリビア その2 Bellの飼い犬Wontonはゴールデンリトリーバで、まだ生後半年程度の子犬である。 補足トリビア その3 タイ語で「สีน้ำตาล 砂糖色」は茶色のこと。色を意味することが明白な場合は、単に「น้ำตาล 砂糖」と略されることも。三温糖みたいな色なんでしょうか。 |
2004年06月23日 09時30分 |
Posted by alt at 2004年06月23日 09:30
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://all.aboutchinadolls.com/mt/mt-tbk.cgi/405
コメント
コメントしてください