2004年10月28日

 551. Seventeen誌に登場

10月号のSeventeen Thailand誌にChina Dollsの記事が掲載されました。

内容は例によって分かりませんが、インタビューとChina Dollsの写真で
5ページ程度の記事に仕上がっているようです。

Copyright © 2004 seventeen

これが最後の金髪写真かも。

↓Seventeen Thailandはココが出版しているみたい。
http://www.mediatransasia.com/seventeen.html
さすがにハーストといえどもタイ版は作らないやね(笑)

んー、表紙を見た感じ大人向けにも思えますが、読者ターゲットは
12~24歳の女性と、まあSeventeenより微妙に高め設定
2004年10月28日 14時00分
Posted by alt at 14:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月27日

 550. HOT WAVE CINEPLEX

10月16日、「HOT WAVE CINEPLEX」というイベントが開かれました。

↓詳しくはこのヘンで。写真こそありませんが、China Dollsの名前もあります。
http://www.atimemedia.com/news/

Copyright © 2004 atimemedia.com
2004年10月27日 15時00分
Posted by alt at 15:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月25日

 549. F4のVicにインタビュー

10月22日、China DollsはTV3で放映されるドラマ「Mars(戰神)」のプレス発表会の司会を務めました。
元々「Mars」 は台湾のTVドラマのようですが、タイのTV3が放映権を買ったというわけです。
---11月2日追記---
タイでは
「Miracle Mars」として放映されているみたいですね。

これが、そのプレス発表会の模様です。

ちょっと分かりにいですけど、右端のポニーテールがHwaHwa、左端のショートヘアがBellです。
二人のヘアスタイルはガラッと変わりましたね。来日時と比べると、もはや別人


司会のChina Dollsは得意の中国語を活かして、ドラマの主役であるF4のVic(周渝民)らにインタビューを行ったそうです。
ちなみにF4とは台湾のアイドルグループで、タイでも爆発的な人気を誇ります。

メジャーアーティストへの中国語によるインタビューは、先日HwaHwaが行った女子十二楽坊以来、これで2度目となるんじゃないでしょうか。

その女子十二楽坊へのインタビュームービーを、先週SLYさんに見せていただいたのですが、その番組でのHwaHwaはインタビューアーぶりも堂に入ったもので進行も大変スムーズでした。

China Dollsは今後も、自らの音楽活動のほかに、中国語圏のアーティストへのインタビュアーとして活躍するシーンも見られそうですね。

もちろんChina Dolls本人が出演するドラマができれば言うことありません

↓Marsの壁紙。
Copyright © 2004 www.thaitv3.com
バイクもののドラマなんでしょうか。日本でもロケしたみたいです。

↓詳しくはTV3のMarsページで。
http://www.thaitv3.com/film/new%20film/mars/
2004年10月25日 09時30分
Posted by alt at 09:30 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月24日

 548. アジアエンタメマガジン続報

BMIの「アジア エンターテイメント マガジン」が到着しました。

パラパラとめくってみて最初の感想は「制作現場が見えるようだなぁ(笑)」 でした。
原稿をガーっと集めて、エイヤで作るとこうなっちゃうという見本

編集や体裁に関しては今後に期待するとして、内容は結構楽しめます。
流行の韓国はもちろん、港台、大陸、タイ、ラオス、ビルマ、マレーシア、フィリピンと
広くアジアを網羅し、各国の音楽・映画事情が手に取るように分かったり分からなかったりします。
こちらも今後に期待

さて。肝心のChina Dollsの記事ですが、カラー見開き2ページに、広報
写真とインタビューが掲載されています。

内容は3年前のTV映画「風雲」のことと、デビュー前後のこと。
んー、3年前のインタビュー記事なのかな?

特に目新しいことは書かれてないのですが、Bellの祖父母に関しては
初めて知りました。だからBellは中国語の上達が早かったんですね。

付録VCDには、China Dollsのインタビュームービーと、日本のファンへの
メッセージが収録されています。

ただし、困ったことにインタビュームービーには字幕がないので、会話の内容が分かりません(笑)
他の歌手のムービーには字幕がついているのにねぇ。

VCDのインタビュームービーも、会場入り口や駐車場でゲリラ的に撮影した
ものが多く、画質や音質は今後の改善が期待されますが、 中身はなかなか
面白いです。

総じて次号に期待しつつも「買い」の一冊と申せましょう 
2004年10月24日 07時30分
Posted by alt at 07:30 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月23日

 547. アジア エンターテイメント マガジン

今月発売されたBMIの「アジア エンターテイメント マガジン」にChina Dollsのインタビュー記事が掲載されているようです。

まだ現物を見ていないのですが、こんな表紙で、


このような内容だそうです。
アジアエンターテインメントメマガジンは、香港・台湾・韓国・タイ・フィリピン・ベトナム・ラオスなどアジア各国のアーティスト、俳優の情報満載!
特別巻末付録として、読者へのメッセージ入り、新作映画予告編が収録されたVCDがつきます。

んで、記事内容は、

-表紙:チャン・ドンゴン
-「ブラザーフッド」来日記者会見 /チャン・ドンゴン、ウォンビン、カン・ジェギュ監督
-リュ・シウォン来日イベント
-イ・ビョンホン来日記者会見
-ペ・ヨンジュン初来日記者会見
-Baby V.O.X独占インタビュー
-王力宏(ワン・リーホン)独占インタビュー
-チェ・ジウ、ユンソクホPD来日記者会見
-ジェイ・チョウinタイランド
-パク・ソルミ、ユ・ヨル来日記者会見
-王菲(フェイ・ウォン)ライブinマレーシア・レポート
-ディック・リー訪日・密着レポート

-チャイナ・ドールズ独占インタビュー
-パーミーライブ in Japan
-タイ映画「マッハ!」 /ブラッチャー・ピングーオ監督、主演俳優トニー・ジャー単独インタビュー

添付VCDのコンテンツは、

-王力宏(ワン・リーホン)インタビュー映像
-Baby V.O.X 韓国イベント&ショーケース

-チャイナ・ドールズ インタビュー&メッセージ
-ニコル・テリオー メッセージ&ライブ
-蔡健雅(ターニャ・チュア)メッセージ
-ブア・チョンプー インタビュー
-アレクサンドラ(ラオス)独占インタビュー 他


このラインナップを見るとかなり面白そうですね。また、収録されている
China Dollsのインタビューはタイで取材したオリジナルだそうです。
(Sさんありがとうございます

現物が到着したら、あらためてご紹介します。

ちなみに、この書籍はサワディーブックス他で購入可能です。
http://www.sawadee-shop.com/book/index.html
2004年10月23日 02時30分
Posted by alt at 02:30 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月22日

 546. 新聞記事中の日本ファンサイト

先日発行された「中時電子報」の中で、娃娃は日本のファンサイトについて語っています。

その記事から関連部分を抜粋して翻訳してみました。
(元記事は「中時電子報 」 趙雅芬/台北報導)

先般、中國娃娃はタイの観光旅行を宣伝するために、日本へ行きました。彼女らが関西空港に到着すると、日本のファンはプラカードを掲げて歓迎し、彼女らを驚かせました。中國娃娃は数々のステージをこなし、また数多くのファンにサインを行いました。
娃娃によると、最も彼女らを驚かせたことは、日本のファンがサイトを作っていることです。台湾やタイのファンが作ったサイトよりも数が多く、詳しい情報が記載されているので、自分の近況を日本のサイトで調べているほどです。

確かに大阪でのライブ以降、China Dollsの情報が記載されたサイトの数は世界でも例を見ませんし、情報密度もかなり充実しています
また来日してくれれば、常にこの情報密度を保てますぜ(笑)
2004年10月22日 00時00分
Posted by alt at 00:00 | Comments [1] | Trackbacks [0]

2004年10月20日

 545. バンコク週報にChina Dolls

バンコク週報の「ミーハー芸能通信」にChina Dollsの記事が掲載されています。
といっても、China Dollsが参加したイベントのニュースについて報じているのですが……。

まずは、Virgin Hitz 40 Awardの模様。写真アリ。
http://www.bangkokshuho.com/rensai/geinou/040930main.htm
キャットウーマンって、バットマンの? 似てないと思いますがー

こちらは「94.5 For Music Mania」の記事です。もちろん写真アリ。
http://www.bangkokshuho.com/rensai/geinou/main.htm
2004年10月20日 22時00分
Posted by alt at 22:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月19日

 544. The Games

Hongさんご提供ネタ。 khoopkhun khrap, Hong!

10月17日、China Dollsは「The Games」 という番組に参加しました。
「The Games」 は毎週日曜日に行われているタイのTV番組で、赤の「Red Devil」と青の「Big Blue」に分かれて対戦するものです。

このゲームの中で、サンダルを蹴って遠くへ飛ばす種目があり、
HwaHwaは約15.38m、Bellは約6.7m飛ばし、彼女らが所属する
「Red Devil」チームが勝ちました。
HwaHwaの脚力あなどるべからず

もうひとつのゲームは、内容はよく分からないのですが小型バイクが
賞品になっていて、こちらは負けたとか。

China Dollsが参加した回の放映日時は不明ですが、Ch.3に注目です。

これは10日に収録された同番組。
China Dollsは写っていませんが、参考として。
Copyright © 2004 atimemedia.com

その記事はコレ。同じく参考として。
http://www.atimemedia.com/enupdate/archives/000628.html
2004年10月19日 12時00分
Posted by alt at 00:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月16日

 543. 94.5 For Music Mania

10月13日、タイのFM局、94.5 For Music Mania開局祝いに、歌手が大集合しました。

eotodayにその記事が掲載されています。
http://www.eotoday.com/hotnews/index.php?id=180
↓写真はコチラ。
http://www.eotoday.com/music/news/2004/041014/index.html
Copyright © 2004 GMM Grammy Public Company Limited.
思えば、Annitaはおととし、China Dollsは今年日本でライブをやってるんですよね。
以前はタイのアーティストは遠い国のヒトでしたが……時代は変わったものです。


ヘアスタイルを見る限り、HwaHwaは港台歌手スタイルに、一方、Bellは欧米歌手風へと着実に進化しているようです。
2004年10月16日 11時00分
Posted by alt at 11:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

 542. The Stars 2

SLYさんご提供ネタ。Arigato, SLY-san.

10月9日、タイのTV番組「The Stars 2」を観に、HwaHwaはじめGrammyの歌手が来ていたそうです。
(下の写真は控え室でのショット。ちなみにParapolはこの日の出演者)
Copyright © 2004 SLY
HwaHwaとYa Ya YingはMarshaのコンサートにも来ていたし、仲がいいようですね。

このときBellは 遊園地(?)で足をケガして来られなかったとか(HwaHwa談)。

その件をタイのファンに尋ねてみましたが、知らなかったとのこと。
2004年10月16日 11時00分
Posted by alt at 11:00 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月15日

 541. Virgin Hitz 40の写真とムービー

半月ほど前に掲示板に書いたことですので、もはや旧聞に属するネタ。

先日行われたVirgin Hitz 40 Awardsの写真とFlashムービーが見られます。

Copyright © 2004 virginhitz.com

↓写真はココ。
http://www.virginhitz.com/gallery/hitz/hitz40awards/content.html

↓ムービーはコチラ。
http://www.virginhitz.com/funzone/funfilm/hitz40/content.html
↓Flashへの直リンクはコレ。音がメチャクチャ割れてます(笑)
http://www.virginhitz.com/funzone/funfilm/hitz40/flash/ff4.swf

見所は、HwaHwaの新しい髪形。
個人的には金髪より、コッチの方が好き
2004年10月15日 23時30分
Posted by alt at 23:30 | Comments [0] | Trackbacks [0]

2004年10月01日

 540. China Dollsの画像が見られるサイト 6

No.537に追加です。

阿凡提さんちの写真が、さらに増えています。
阿凡提さんの「阿 凡 提の世界」
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/mainpage.html

画像館
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/gazoukan.html

既出のページも構成が変わっているようですので、併せて再掲載させていただきます。

China doll in Osaka King
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/china_al1.html
China doll in Asia Festival 1
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/china_al2.html
China doll in Asia Festival 2
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/china_al3.html
HwaHwa特集
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/cap3.html
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/cap4.html
Bell特集
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/cap1.html
http://www1.odn.ne.jp/kohkun/cap2.html

このほかにもサイトをご存知でしたら、ご紹介ください。 順次、掲載させていただきます。
2004年10月01日 20時30分
Posted by alt at 20:30 | Comments [0] | Trackbacks [0]