Info About China Dolls

thanks for everyone who came to the concert in TOKYO,i was very very happy..i cant find any word to explain all of my feeling,u guys were just so CUTE its very very IMPRESS!!i am so SORRY for the last concert,i just couldnt STOP my TEARS..i tried to keep it inside,but i couldnt..cos all of u were very very CUTE,and i just couldnt STOP it when i was looking at u guys..i saw u guys sing & dance,i was just really really HAPPY..also some FANS who been with us for 3shows,u still had a lot of energy & very very cheerful..UNTIL NOW i still feel like to cry sometime when i am thinking bout the concerts..THANK U SO SO MUCH for giving me the good memory i dunno how to explain all of the feeling,i just hope u guys gonna love our shows & happy as me..anyway THANK U AGAIN,WITH LOVE..

東京コンサートへ来てくださった皆さん、ありがとうございます。私はとっても嬉しかったです。自分の気持ちをうまく表現する言葉は見つからないけど、みなさんはとても素敵だったし、コンサートは感動的でした！

最後のステージでは泣いてしまって、ごめんなさい。泣かないようがんばってみたのですが、どうしてもあふれる涙を止めることができなかったんです……だって、それほど皆さんがとても素敵だったし、一緒に歌い踊りながら応援してくれる皆さんを見たら、本当に幸せな気持ちになって涙があふれてしまいました。

また、３公演を通じて参加してくれたファンもいましたね。彼らは最後まで元気で陽気でした……私は今でさえ、コンサートのことを振り返ると感傷的な気持ちになってしまいます……素敵な思い出をありがとうございました

私の気持ちをどう表現したらいいか分かりません、ただ皆さんが私たちのショーを気に入ってくれて、私同様幸せな気持ちになってくれればいいなと願っています。
本当にありがとうございました with Love...
----------------------

この一文から、彼女がコンサートで観客を楽しませるために、どれほどの努力をしているか、またそれに観客が応えればどれほど嬉しく思うのかが伝わってきます。

またHwaHwaは「日ごろ、人前で涙を見せることはない」と自分を評しているように、とても芯の強い女性として知られています。ですから、コアな海外のファンは皆、HwaHwaが泣いたということにショックを覚え、また信じられなかったようですね。

会場では、彼女の涙に感動して泣いてしまった女性ファンもいましたし、多くのファンがそのときのHwaHwaに感情移入していたことでしょう。

これほど応援しがいのあるアーティストは、そう多くはないと思いますよ。マジで。