2005年06月09日
673. China Dollsルークトゥンを歌う
eotodayのニュースから。来月？発売される「Grammy Gold 10周年記念特別アルバム」にChina Dollsも参加します。
--- 追記 Jul. 6 ---
SLYさんから、Grammyではなく、そのレーベルの一つ「Grammy Gold」の10周年と
教えていただきました。ので、早速修正しました Arigato, SLY-san
しかも、歌うのは「รองูเข้าฝัน」(roo nuu kao fan)というルークトゥン
だそうです。上の記事からは正調ルークトゥンではなく、アレンジしたもののように読めますが
新分野に挑戦する新たなChina Dollsを見せてくれることでしょう。
思えば昨年夏の合同インタビューで、てぃんさんがルークトゥンには挑戦しないんですか？ と質問していましたね。
正調ではないにしろ、ついに実現しましたよ。
すでに先月、MVも撮影済みとのことですので、CDおよびVCDの発売が待ち遠しいところ。
ちなみに「รองูเข้าฝัน」(roo nuu kao fan)とは、直訳すると「ヘビが夢に入るのを待つ」となり
何のことやらサッパリ？
ですが、タイでは夢にヘビが現れるのは、恋人の出現を暗示するんだそうです。つまり、恋人を待ち望んでいるヒトの歌っちゅーことですね。
上の記事にはBell-HwaHwaではなく、China Dollsと表記されているところにも
読み取れるニュアンスがあるのですが、うがち過ぎかな？
Posted by alt at 2005年06月09日 13:33
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://all.aboutchinadolls.com/mt/mt-tbk.cgi/454
トラックバック
» Ｃｈｉｎａ＆ルークトゥン！ from ＢＧＭはタイＰＯＰ’Ｓ
先程、ネットラジオからＣｈｉｎａ Ｄｏｌｌｓの新曲が流れてきました{/atten/}
新曲とは以前からウワサのあったルークトゥン「รอ&... [続きを読む]
Tracked on 2005年07月17日 23:19
コメント
コレ、Grammy10周年記念じゃなくて、その中のレーベル「Grammy Gold」の10周年記念ですね。 現在、ここはGrammyの中でルークトゥン系を担当しています。
さば君の"Thai Popper's Paradise"をみると、コンサートスケジュールが更新されてて、8/25に記念コンサートがあるようです。 詳細は決まってないようですが・・・。 なかなかの面子ですな。 China Dollsも出るんだから、そろそろ初訪タイすれば、Altさん？
Posted by SLY at 2005年07月06日 00:23
SLYさん、情報ありがとうございます。
そうなんですよ。โกลด์ (Gold)を見落としていました。
詳細はNo. 692にも書いたとおり、8月28日にコンサートが行われますね。
ちょうどその頃、別の場所へ遊びに行く予定なんですわ。
できれば、今月のシンガポールコンサートにも行きたいんだけど、ムリだろうなぁ。
そもそもパスポートが期限切れてるし（笑）
Posted by alt at 2005年07月06日 11:05
コメントしてください