Info About China Dolls

このエントリーのトラックバックURL:
http://all.aboutchinadolls.com/mt/mt-tbk.cgi/477

Hとかけまして〜。
あ、間違えました。

H: あ、歯に海苔付いてんで。
B:ひーっ！

彼女らは、たこ焼き又はお好み焼きを
食べた模様。(AP通信）

JILLさんナイス！
ではでは、ぼくは映画のワンシーンから。

H: E…T…
B:古っ！

（Hwa HwaがBellのブレスレットを指差して）
H：あ、それ昨日買ったんやろ？
B：ちゃうって、前から持ってるよ！

altさんの「いくつか当てはまりそうなセリフ」のどれを実際に言ったんですか〜？トイレ篇？

JILLさん、まうさん、Lamyayさん、こんにちは。
ナイスなお答えありがとうございます(^^)/

それにしても、みな関西弁になってしまうのは
なぜでしょう……(^^;

思えば、りんたろうさんもそうだけど、JILLさん、Lamyayさんは
みな関西在住もしくは関西で生活した経験があるんですよねー。

私のダチにコテコテの関西人が２人ほどおりますが、
さすがに、お好み焼き食いながら吉本新喜劇見て育った
生粋の関西人のギャグレベルは異常に高いです。

彼らの前で、ヘタなジョークを飛ばすと鼻先で笑われちゃうんですよね～(^.^;

＞altさんの「いくつか当てはまりそうなセリフ」のどれを実際に言ったんですか〜？トイレ篇？

んーと、意外かも知れせんが、このときHwahwaはBellに
「ニサイマイディー　性格悪い」とタイ語と日本語で言ってました。

その前後の会話はすべてタイ語でしたので、どんな流れで言ったのか、
わからないんですが、「性格悪い」なんて日本語を知ってるんだなぁ、と感心しました(^_^;;

Lamyeyさんと同じ感じになっちゃいました

H:あ、それかわいい
B:あなたがつけてくれたんじゃない。

、、、NHKFMのときそのまんまか。（＾＾；

タイ人と大阪人ってちょっと似てますよね。例えばすぐに人が持っている物の値段を聞くところとか、なんかノリが。なので思わず吹き出しは大阪弁になってしまいました。altさん仰る通り、大阪の人はちょっとやそっとじゃ爆笑したりしないんですよね。最初にこちらに来た時にそれがカッコイイと思ったものです。Hwa Hwaが「ニサイ　マイディー」なんて言ったんですか！面白いですね。

うぶすぶさん、やはりこのシチュエーションだとブレスレットに目が行きますよね。

うぶすぶさん、こんにちは。
日頃、マジでそういう会話をしていそうですね。

NHK FMのネタもいつか書かなくちゃなぁ(^^;
HwaHwaがBellの服をコーディネートしているのは、
結構前にも実例があるんですよ。

んー、それはどちらかというと、大阪のオバちゃんのノリでは？
あ、それでも私のダチは「それ、どこで買うたん？」とは聞きますね。同じノリか(^^;

＞大阪の人はちょっとやそっとじゃ爆笑したりしないんですよね

そーそー、なんか苦虫噛み潰したような顔するんですよ。
私は笑い上戸だし、元々ギャグレベルが低いので
どんなジョークでも笑っちゃうんです。つまらないギャグでも、
そのあまりの下らなさに笑ってしまいますわ。

＞Hwa Hwaが「ニサイ　マイディー」

どういう話の流れか分からないんですが、ハッキリと言ってました。
私が聞き取れた数少ない単語のウチのひとつです（笑）

もひとつ。

H:あ、鼻毛出てるで。
B:ひーっ！

あーっ！！ごめんなさい〜！
こんなんしか思いつかない〜！！
今、私のみぞおちに皆さんの
パンチが効きまくりです〜〜！！
ホントにごめんなさい！！

JILLさん、毎度です。

大丈夫、ここの大吉利は座布団取りませんから（笑）

それに、写真に写っているBellの顔は確かに「ひーっ！」と
言っているように見えますね(^^;