2005年07月29日
711. Raw Ngoo Kaaw FhunのMV
今月26日に発売された「Grammy Gold 10th Anniversary」のサンプルMVがThailand CDで公開されました。
該当ページはココ、サンプルMVはコレです。
たった12秒しかないものですが、中国語Rapはしっかり入っていますし、
China Dollsテイストすら味わうことができます。
 |
 |
 |
 |
 |
ヘビダンスが印象的なMV ←ここで3Dメガネをかける とChina Dollsが立体化しま す（しません  ） |
| Copyright © 2005 Grammy Gold | |
以下はkayaさんの聞き取りによる中国語Rapの歌詞。
それをwendyが訂正。wendyは、ほとんど聞こえない中国語RAPを
聞き取る名人です。
-----------------------------
等等等 我在等在等
一個十全十美的愛人
夢夢夢 裡夢中情人
Yeah Yeah Yeah!!
等等等 我在等在等
丘比特 丘比特 丘比特愛蛇
送送送 我夢中情人
Yeah Yeah Yeah!!
-----------------------------
ちなみに「丘比特」とはキューピッド（Cupid）のこと。
「丘比特」を日本語で音読みすれば、ああそうかと分かるのですが、
中国語読みするとキューピッドとは聞こえないですよね
オマケ。
Gmemberに「Oh ohh ohhh」のMVが追加されています。
Posted by alt at 2005年07月29日 15:59
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://all.aboutchinadolls.com/mt/mt-tbk.cgi/496
コメント
新MVは幻想的で良いでありんすね！
・・・・でも
「Hula Hula Party Dance」はいったいどうなったんじゃ～・・・・あちきは心配で５キロ痩せました・・・。
Posted by 一休 at 2005年07月29日 17:07
一休さん、こんにちは。
さっきコメントを書き込んだはずなのに、なぜか消えてしまいました（ナゾ）
このMVは中国～中近東風味まである国籍不明なモノに仕上がっていますねー。おっしゃるとおり、幻想的なエフェクトが多用されてます。
＞「Hula Hula Party Dance」はいったいどうなったんじゃ～・・・・あちきは心配で５キロ痩せました・・・。
まぁ、それがタイですから。忘れた頃にリリースされますよ。
Posted by alt at 2005年07月30日 19:52
まうさん、こんにちは。
実は、私も注文してません。
きっとサワさんがタイで仕入れてくると思いますし、
家に到着するまでの時間が最速だと思うので、
サワさんが帰国したら、お願いしようかと思ってます(^^)
Posted by alt at 2005年07月30日 19:55
予定どおり出ましたね。
う～ん、この噂のＶＣＤ、Ｃｈｉｎａも興味あるけど、他のルークトゥン歌手も見てみたい！
私はもちろん購入しますよ！まだ注文していないけど・・・
Posted by naka at 2005年07月31日 11:35
GucciWontonたちが、立体とか大きいしますや、広いヘビとないものですがキューピッドなどをダンスしたいの？
Posted by BlogPetの「GucciWonton」 at 2005年07月31日 14:39
nakaさん、こんにちは。
＞この噂のＶＣＤ、Ｃｈｉｎａも興味あるけど、他のルークトゥン歌手も見てみたい！
全部Thailand CDで見られますよ。
真面目なヤツから、おちゃらけたものまで。
このVCDに入っているMVは、手抜きがなさそうですね。
Posted by alt at 2005年08月01日 01:03
コメントしてください