2007年03月07日
822. 2006年China Dolls 10大ニュース建設予定地
10大ニュースまとめ記事のプレースホルダーです。2006年12月17日
819. 今年もやってます! 10大ニュース
やってます! ……というか、ひょっとすると、今年で最後かも知れないChina Dolls的10大ニュース
こちらで投票をお願いします。
http://all.aboutchinadolls.com/vote/index.php?mode=vvr&tn=2
例年のことながら
また、投票項目は追加可能ですので、適宜追加してください。
投票は無記名、コメントなしでも可能ですので、お気軽にどーぞ。
毎日投票してもOKです
2006年09月22日
808. 中国で中國娃娃のゲームが?
実に3ヶ月ぶりのエントリーです。余りにも久しぶりなので、すっかりBlogの書き方を忘れてしまいました。
それはさておき、この3ヶ月の間に古くなったネタはいくつかありますが……
どうせなら新しいネタから行きましょう。
掲示板でもkheh2003クンが紹介してくれていたニュース。
原文が見つかったので、ゴッソリコピペしておきます。
ソースは複数あるようですが、joyes.comが一番面白いです。
以下に全文を引用
-------------------------------------
明星娱乐新体验 俏皮中国娃娃进军手机游戏
亚洲歌萊美旗下歌手中国娃娃,将进军手机游戏市场,开辟异业合作的全新宣传渠道。
据悉,此次合作是泰国第一大传媒集团亚洲歌萊美股份有限公司(中国)与国内第一家专营明星手机游戏发行商——北京世纪国华科技投资顾问有限公司之间的深度合作,此次合作将带来一系列明星娱乐的新体验,给广大歌迷、游戏迷带去更多的惊喜。据了解,本次合作双方将以中国娃娃的形象和音乐开发Java、Brew、Wap、Symbian和WindowaMobile等几乎涵盖所有手机平台、各种手机游戏类型的单机/网络游戏,为手机游戏和歌迷带来不同的音乐表现形式以及全新的感受。
亚洲歌莱美传播股份有限公司(GMM Grammy Entertainment PCL)是占领泰国60%以上市场的最大的国际性唱片公司。代表艺人:中国娃娃,许哲佩,伊能静,萧潇,路嘉欣。90年代末,亚洲歌莱美唱片一举成功的将泰国组合中国娃娃和偶像歌手TAE推向了最广阔的华语市场。
作为国内第一家专营明星手机游戏发行商,北京世纪国华科技投资顾问有限公司一直专注于中港台明星品牌手机游戏的创新开发、教学应用、广告植入和国际渠道整合行销服务。目前,已经成功代理发行以飞碟、华纳、英皇等众多唱片公司的艺人为主题的手机游戏。
此次合作将带来一系列明星娱乐新体验,期望给广大歌迷游戏迷带来更多惊喜;敬请关注我们的后续报道。
-------------------------------------
要するにGMM Asiaがゲーム会社と提携して、中國娃娃他の
アーティストを素材としたケータイゲームや、オンラインゲームなんかを
作っちゃうことにしました。という話です。
中国のニュースは話半分に聞いておいて丁度いいくらいなのですが、
なにはともあれ、 いま最も中國娃娃の人気があるのは中国であることは
間違いありません。
で、上の記事の中で写真が2枚掲載されていまして、こんなことが書いて
ありました。
![]() |
![]() |
| 我们熟悉的中国娃娃 私たちがよく知っている 中國娃娃。 |
6年后的中国娃娃,是否和你想的一样呢? 6年後の中國娃娃。あなたが 想像していた姿と一致しましたか? |
これまたスゴくギャップのある写真を並べたもんだねぇ……。
左のデビュー当時のイメージしかなかった中国人には
さぞかしショックだったのでしょう。
ただ右のファッションは、すでに2年前の古い中國娃娃ですぜ。
と、一応突っ込んでおきます。
2006年04月05日
792. タイで話題のT-popサイト
近頃はタイ国内でも、日本でタイの音楽(T-pop)が流行っていることが、話題になっていることをご存知でしょうか。
日本でT-popブームの兆しがあることは、以前eotodayのニュースでも
簡単に取り上げられましたが、PANTIP.COMのこのページでは、
主なT-popサイトをリンク付きで紹介しています。
書き込みに曰く、「これまでタイ人は日本の歌を聴いてきたけれど、近頃は
面白いことに日本人がタイの歌を聴いている」のだとか。コメント欄には
「意外」とか「知らなかった」といった意見が多数
常々、タイ人はT-popの面白さをわかっていないと嘆いている私から
すれば、面映い感じがします。ここ数年のタイ音楽は、欧米化・J-pop化
しすぎてつまらない印象すら感じています。
タイ語で歌えばなんでもT-pop ってもんじゃないでしょう。
さて、本題に戻ります。
書き込み内容は、まずその流行ぶりが一目で分かる画像の紹介から。
しかも、まうさんのBlogにあった、一休さんとTOKKEYさんのスタジャン画像です

この写真はどちらも私が撮影したもの
タイでは一休さんも有名人!?
http://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/mau_nippon/2489339.jpg
んで、簡単な説明とともに国内のT-pop関連サイトがリストアップされています。
ついでに一部訳してみました。よくわからないところはスキップしてます
正しい訳を募集中。
เวปไซต์ที่เป็นส่วนกล่างในการเผยแพร่ข่าวสารในวงการเพลงไทยของญี่ปุ่นก็มีเวปใหญ่ๆ2เวป
タイ芸能界に関する情報を宣伝している大規模なウェブサイト(??)
Thai Popper's ParadiseวปหลักของชาวT-pop เลยก็ว่าได้
T-POP Style เวปของ GMM Grammy ที่ญี่ปุ่น ใช้คำว่า T-pop ซะด้วย
GMM Grammy所属のサイト T-popという用語が使われています(?)
เวปขายCDเพลงไทยสัญชาติญี่ปุ่น
日本国内でタイのCDを販売するサイト
Sawadee Music
ส่วนเวปนี้เป็นแหล่งฟังเพลงไทยOnlineในญี่ปุ่น มีเพลงไทยให้ฟังเยอะมาก
(ผมก็แอบมาฟังบ่อย คุณภาพเสียงคมชัดดี)
日本国内でタイの歌をOnlineで聴けるサイト、非常にたくさんの曲が聴けます。
(私はしばしばここでこっそり聴いてました。音質もクリアで良好)
Thailand Authority
ส่วนเวปแฟนเพลงแฟนคลับก็มี
ファンクラブ(?) 「私たちはパーミーを愛してる」
We Love Palmy พวกเรารักปาล์มมี่(นะก๊ะ)
Pro Pro Maket ไชนาดอลล์,2005ทิวาฮูลาฮูล่า,แคท
チャイナドール、2005 Tiwa Hula Hula、Kat
まうさんのサイト名のスペルが……
All About China Dolls
Blog ของ Pumpui (อ่านว่าปุ้มปุ้ยมั้ง) ข่าววงการเพลงไทย
PumpuiのBlog (たぶんプンプイのことだと思う) タイ芸能界のニュース
SIAM STATION เวปแนะนำเพลงT-pop
T-popを紹介するサイト
プレーンタイ เวปแปลเพลงไทยโดยคนญี่ปุ่น
日本人向けにタイ語曲の翻訳をするサイト
何となくT- Pops วงการเพลงT-pop
T-pop関連
KOH Mr.Saxman Fansite in Japan
SiLLyFooLs!!! [SiLLyFooLs+BodySlam+Ebola ]Blog
Thaiに魅せられて
戦慄!ありんす帝國 แฟนคลับKatreeya English !
Katreeya Englishのファンクラブ!
アイのルアンルースック แฟนเพลงT-pop
T-popファン
サイアム系で行こう!
こちらのサイトは、日本語の文章を英訳する
サンプルとして紹介されていました。
http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Ffuku%5Fbangkok%2F&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
サイアム系で行こう!のこのエントリーによると、
全く同じ記事(投稿者は同一人物みたい)が、このサイトにも。
URLを紹介したサイトの内、トラックバックの機能を備えているサイトの
最新記事にトラックバックを送らせていただきました。よろしくどーぞ。
2006年03月22日
786. HwaHwaの心からの声
World of HwaHwaのフォーラムにファンからの応援メッセージが多数書き込まれました。以下は、それに応えて掲載されたHwaHwaからのメッセージです。
いつも通り勝手に日本語訳……と言いたいところですが、今回ばかりは許可を得ています。
以下はWorld of HwaHwaより転載。
| hwahwa wrote: |
| i love all the messeges that u guys show me how much love u
gave me..believe me that me&bell love china dolls as much as u do as well..china dolls is all everything for u&me..its
what made us get to know each other..thats all about LOVE,POWER,FRIENDSHIP,HAPPINESS.....and every other thing that
we share together..we have no idea about what GMM try to do,and we can do nothing about that..but believe me for one
thing that how much u got pain,i got more..how much u feel sad,i feel more..how much u got hurt,i got more..and whatever
u feel now,i feel the same..LOVE U GUYS ALWAYS&FOREVER thats the only one thing i can do now..dont be afraid about
what is going to be happen,cos our heart will always be together,with love |
| 日本語訳: (かなり意訳) |
| 私は皆さんからのメッセージが大好きです。なぜならメッセージから皆さんの愛が伝わってくるからです。私を信じてください、私とBellは皆さんと同様にChina
Dolls(という存在)を愛しています。 China Dollsは私と皆さんの全てです……China Dollsは私たちが知り合うきっかけを作ってくれました。China Dollsは愛と活力と友情そして幸福、その全てを意味します。そしてChina Dollsは、私たちの間にそれ以上の何かを共有させてくれました。 GMMがこれからどうしようとしているのか、私たちには分かりませんし、何の対応もできません。 でも、これだけは分かってください。皆さんが心の痛みを感じている以上に私は心が痛みます、皆さんが悲しむ以上に私も悲しんでいます、皆さんが傷ついている以上に傷ついています……そしていま皆さんが思うこと全てを、私も同様に感じています。 皆さんをずっと愛し続けること、それが今の私が出来るたった一つのことです。 何が起ころうとも恐れないでください、私たちの心はいつだって一緒です。 愛をこめて |
この文章からは、想像以上にHwaHwaの心情は傷ついていることがわかります。
しかし、今日バンコクでHwaHwaと会ったプンプイ@オーサカさんのお話では、
元気だったとのことですので、すでに立ち直りつつあるようですね。
この強さはHwaHwaならでは。
2006年03月20日
785. China Dolls Episode 2について
この件は、しばらく様子見をしようと考えていたのですが……。GrammyサイトやタイのラジオHotwaveで発表されるやいなや、あっという間に
全世界のChina Dollsファンが知るところとなりましたので、伏せておく意味もなくなりました。
私が知っているところを書いてみます。
(HwaHwaサイト、Bellサイト、JILLさんBlogなど多数のサイトに書き込みがあります)
■China Dolls Episode 2プロジェクトとは?
GMMはChina Dollsの第二段として、China Dolls Episode 2プロジェクトを開始しました。
![]() |
これが告知ポスター。 China Danceのリソースを使いまくりです。 |
![]() |
眼が細ければいいのか? |
![]() |
5人のChina Dolls。Muayという文字を入れて中国系を強調したロゴです……。 Encoreではなく、Aratistというのがレーベル名なのでしょうか |
GMM Grammyサイトにある、その詳細ページ の
内容を要約すると、こんなことが書いてあります。
-----------------------------------
5人のMuay(中国系女性)を募集
年齢は16~22歳
歌が好きなヒト、ダンスが好きなヒト
中国語を話せれば、なお良し
募集期間は3月18日から4月9日
-----------------------------------
この意味がわかりますか?
要するに、China Dollsのネームバリューを利用して、新たな中国系のグループを
作ろうというわけです。
イメージ的には、China Dollsというより女性版Dragon 5と言ったほうが近いでしょう。
パッと集めてヒットすればOK、売れなければ「次行こ、次」ということになるのは明らか。
時間をかけて育てるつもりはなさそうですし、こんな行き当たりバッタリのプロジェクトを、
よくも思いついたものです。
China Dollsは中国系のデュオだから売れたわけではありません。
ましてやChina Dollsという名前で売れたのではないのです。
HwaHwaとBell、そしてプロデューサーが揃って初めて、
China Dolls独自の世界が完成したのです。
それは、Muay nee khaに始まってTing Nongまで一貫して続いた
China Dollsワールドがそれを証明しています。
以前から、私が第二のChina Dollsを作るには、HwaHwaとBellを
育てることから始めなければならない、と言い続けているのは
そのためです。
China Dollsは他人が成り代われるグループではありません。
■China Dollsの今後
さて、China Dollsの現状は次の通り。
HwaHwa、Bellともに芸能活動を続けています。
China Dollsは解散したわけではありません。
BellはChina Dollsとして、新アルバムを出すつもりがあると言っています。
ただ、今回のプロジェクトが始まったことにより、
GMMのバックアップは期待できない。
GMM系のメディアに登場する機会が減るだろう。
China Dollsという名前が、今後も使えるかどうか不明。
というデメリットが予想されます。
それのみならず、HwaHwaとBellは今回のGMMの仕打ちに
大変傷ついています。
China Dolls Episode 2が、実力のある新人を育成するための
プロジェクトならまだしも、 こんなアラの目立つ企画のために、
彼女たちの活動範囲が狭められてしまったのです。
しかもこのプロジェクトから、GMMからChina Dollsとしてアルバムを
リリースすることは、もうないとまで推測できます。
■で、どうするのか。
All About China Dollsが今後も、HwaHwaとBellを応援し
情報をお伝えするサイトであることは変わりありません。
Episode 2の扱いについては保留。
今後とも、China Dolls - Bell & HwaHwa - への
サポートをよろしくお願いいたします。
2006年03月15日
783. ドイツでも有名?
ドイツ語によるChina Dollsの紹介ページを発見。http://thailand.geotoday.de/China_Dolls
ドイツ人のChina Dollsファンも少数ながらいるのですが、
これが初めてのドイツ語による解説になります。
このサイト自体は、タイの文化を紹介するもののようで、
紹介文の内容は特に目新しいことは書いてありません。
ざっと訳すと、こんな感じでしょうか。
---------------------------------------------
China Dolls はタイのポップデュオ。
Pailin Rattanasangsatian (HwaHwa) (12 June 1979)と
Supachaya Lattisophonkul (Bell) (17 March 1981)で構成されています。
いずれも中国系のハーフであり、このためタイ語盤に加えて、中国語盤のアルバムもあります。
このデュオはタイのレーベルが開催したタレントオーディションで選ばれ、ファーストアルバムの
"Single Eyelid"は100万枚以上のセールスを記録しました。
---------------------------------------------
紹介文中で、Bellの誕生日が間違ってます。
eotodayのプロファイルには「3月」とタイ語で書かれているので、
間違えるヒトが多いのですが、Bellは「4月」生まれです。
さらにSingle EyelidとMuay nee khaを別のアルバムとして
カウントしています。ちょっと混乱している模様。
ウチへもリンクしてくれているようで。ありがとう。Danke.
2006年02月05日
767. China Dolls ピンバッジ?
HwaHwaネタが続いたのでBigBigBell.comから。タイのChina Dollsファンクラブが、こんなピンバッジ(?)を作ったそうです。
Tung-Tingと書いてありますが、ピンバッジだよね?
![]() |
| Copyright © 2006 BigBigBell.com |
価格は3$(120バーツ)で、注文はnanにメールすればいいみたいです。
ただタイへの送金に関わる手数料や送料がかかるので、実際には
もっと高くなるハズ。
詳しくはココまたはコチラで。
ところで去年Tシャツを作る話があって、すでに発注済みなんだけど、
あのプランは、それっきり自然消滅したんだろうか……
2006年01月14日
756. 気になる天気 2
明日以降の渋谷の天気です。| 1月15日(日)の天気 |
|
見よ! なんと朝から晴れの予報となりました。
傘を持ち歩く必要がないのはありがたい!
その分、最高気温が12度と2度下がっていますが、それでも
3月の陽気だそうです。着るものの再検討が必要かもですね。
オマケに明後日以降の天気。
| 週間の天気 東京(東京) | 2006年1月14日 17時00分発表 |
|
明日は持ちそうですが、火曜はまた雨だそうです。
2006年01月13日
755. 気になる渋谷の天気
明日以降の渋谷の天気です。| 1月14日(土)の天気 |
|
| 週間の天気 東京(東京) | 2006年1月13日 17時00分発表 |
|
昨日までの予報では雨でした。ところが今日になってみると、予報は一転。
コンサート当日は、曇り時々晴 しかも 最高気温14度と、
この時期にしては、とても暖かいです。
まさにコンサート日和!
2005 Tiwa Hula Hula メンバーが、タイから暖かい空気を
一緒に持ってきてくれたのでしょうか。
2005年09月01日
721. BellのCDと、Grammy GoldコンサートVCD
今日はBigBelle.comからのネタ。しばらく前の書き込みですので、すでにご存知の方もいらっしゃるでしょう。
近々、Bellが
続報があれば、改めてお知らせします
--- Sep. 9 追記 ---
シングルCDではなく、アルバムとのウワサがあります。詳細は依然不明。
さらに、Grammy Gold 10周年コンサートは、VCDとして発売される予定だそうです。
当日のコンサートを見られなかったファンも、China Dollsの豪華なステージを
目にすることができそうですね。
2005年08月21日
718. Grammy Gold 10周年コンサート間近
2週間ほどBlogを書いている時間がありませんでした。毎日書いていると、義務感みたいなものが生じるんですが、逆に書かないでいると
それはそれでいいかな、と思ったりするのが不思議。
書き方を忘れないうちに、リハビリがてらに、このネタを。
現在、China Dollsは来る28日のコンサートの練習に忙しい毎日を送っているそうです。
総勢40名近いアーティストが参加する、かなり豪華なコンサートになるのだとか。
興味のあるヒトは、ここでチケットが買えます
http://www.thaiticketmaster.com/concert/gmmgold.php

向かって右端後ろがChina Dolls
コンサートに参加するアーティストのリストはコレ。
China Dollsを筆頭に
| China Dolls | พลับ |
| ต่าย อรทัย | ญา ญ่า หญิง |
| พลพล | ลานนา |
| พันซ์ | อ๊อด คีรีบูน |
| อรวี สัจจานนท์ | ศรัญย่า |
| ศิริพร อำไพพงษ์ | ปั่น |
| ไท ธนาวุฒิ | ดวงจันทร์ สุวรรณี |
| อี๊ด สำราญ | ไมค์ ภิรมย์พร |
| กบ TAXI |
ชรินทร์ นันทนาคร |
| เสือ ธนพล | นันทิดา แก้วบัวสาย |
| ชาย เมืองสิงห์ | ก๊อต จักรพรรณ |
| ไวพจน์ เพชรสุพรรณ | เพลิน พรมแดน |
Parapolのタイ文字って、wawaみたいだよね
2005年07月29日
711. Raw Ngoo Kaaw FhunのMV
今月26日に発売された「Grammy Gold 10th Anniversary」のサンプルMVがThailand CDで公開されました。
該当ページはココ、サンプルMVはコレです。
たった12秒しかないものですが、中国語Rapはしっかり入っていますし、
China Dollsテイストすら味わうことができます。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ヘビダンスが印象的なMV ←ここで3Dメガネをかける とChina Dollsが立体化しま す(しません |
| Copyright © 2005 Grammy Gold | |
以下はkayaさんの聞き取りによる中国語Rapの歌詞。
それをwendyが訂正。wendyは、ほとんど聞こえない中国語RAPを
聞き取る名人です。
-----------------------------
等等等 我在等在等
一個十全十美的愛人
夢夢夢 裡夢中情人
Yeah Yeah Yeah!!
等等等 我在等在等
丘比特 丘比特 丘比特愛蛇
送送送 我夢中情人
Yeah Yeah Yeah!!
-----------------------------
ちなみに「丘比特」とはキューピッド(Cupid)のこと。
「丘比特」を日本語で音読みすれば、ああそうかと分かるのですが、
中国語読みするとキューピッドとは聞こえないですよね
オマケ。
Gmemberに「Oh ohh ohhh」のMVが追加されています。
2005年07月26日
709. 8月のスケジュール
BellサイトのフォーラムにChina Dollsの8月の予定が掲載されました。いつもながら、faiとyokに感謝。
一般客が入れないイベントもありそうですし、スケジュールが直前に変更される
ことがよくありますので、参加される場合は事前チェックが必要です。
| 7月 | |
| 29日 | Royal Crif Hotel Pataya โรงแรม รอยัลคลิฟ พัทยา |
| 8月 | |
| 5日 | 13:00 Channel3 Record Ramatibbodee Foundation 13.00น. ช่อง3 อัดเทปมูลนิธิรามาธิบดี 15:00 Go to Uthaithanee Distric 15.00น. เดินทางไป จ.อุทัยธานี |
| 7日 | 18:00 Miracle grand Hotel 18.00น. โรงแรม มิราเคิล แกรนด์ |
| 12日 | Mother's Day Festival at Central RAMA3 งานวันแม่ เซ็นทรัล พระราม 3 |
| 13日 | Lamyai Festival at Lumpool Distric เทศกาล ลำใย จ.ลำพูน |
| 24日 | Thammasat University (Rangsit) ม.ธรรมศาสตร์ รังสิต |
| 28日 | Grammy Gold 10 years Anniversary concert at Impact Areena 10ปี แกรมมี่โกลด์ อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานนี |
28日のGrammy Gold 10周年記念コンサートは大規模なものになりそうですね。
2005年07月25日
708. China Dollsのメッセージムービー
Thai Popper's Paradiseでメッセージムービーが一挙に7本公開されました。今年来日するアーティストがメインとなっていますが、公開されたムービーの中に
2005 Tiwa Hula Hulaを代表してChina Dollsからのメッセージが。
いつもながら、日本語とタイ語が混ざりあったメッセージです。字幕つきがありがたい
![]() |
![]() |
| Copyright © 2005 Thai Popper's Paradise | |
これから来日するアーティストのムービーは、要チェック。
まもなく来日するほんわかしたBuaや、陽気なRita、おちゃらけたParadox、
朴訥としたBuddhist Holidayなど、さまざまな個性が楽しめるメッセージぞろいです。
2005年07月17日
701. Chinaのルークトゥン放送中
nakaさんの「BGMはタイPOP'S」のココによると、China Dollsが「Grammy Gold 10周年記念アルバム」の中で歌うルークトゥン
「รองูเข้าฝัน」(roo nuu kao fan)が、FMラジオで放送中されているそうです。
ラジオ局はLuktung FM とのこと。
たぶんGrammy系のほかの局でもかかると思われます。
nakaさんによるとpopアレンジだそうですが、China Dollsがルークトゥンを歌うというだけで
興味津々です
このCDとVCDの発売日は、SLYさんの「何となくタイPOPS」のココによると、7月26日予定だそうです。
このスケジュールは堅そうですね。
ちなみに、China Dollsも出演予定のコンサートは8月28日。
詳しくはNo.673. China Dollsルークトゥンを歌う および
No.692. GRAMMY GOLDの10周年記念コンサート を参照してください。
2005年07月13日
本日のMarcopolo
プンプイ@オーサカさんからの情報です。 Arigato, pumpui@osaka-san.
本日13日に行われる予定のタニヤはマルコポーロでのChina Dollsライブは、
開始時間が
21:30~
に変更されているそうです。
ライブを見る予定の方は、ご注意ください。
2005年07月06日
692. GRAMMY GOLDの10周年記念コンサート
8月28日、GRAMMY GOLDの10周年記念コンサートが開催されます。場所はMAUNGTHONG THANEEの「IMPACT AREENA」。

出演アーティストは、China Dollsを筆頭に
No. 673で紹介したとおり、China Dollsは今回初めてルークトゥンの「รองูเข้าฝัน」(roo nuu kao fan)を歌いますから、
どんな歌い方をそしてダンスを見せてくれるのか、かなり楽しみですね。
(ただしアレンジバージョンらしい)
GmemberのココとGMMstarに情報が掲載されています。
上の写真では小さくてよく見えませんが、China Dollsは……
2005年07月05日
691. 新MV続報
先月28日に発売予定だった「Hula Hula Party Dance」ですが、順調に遅れているようですね。やはりタイのCDは、こうでなくちゃってぐらいのもんですよ
でもSLY氏のBlogのこのエントリーによると、新バージョンのMVが完成しているようです。
ということは、早ければ今月末ごろにも発売されるかも知れません。
今度のMVは、こんな紅蓮の炎のようなコスチュームと、白黒ベースのコスチュームが
あるみたい。どちらも激しくも情感タップリのダンスによく似合います。
わざわざ新調するなんて力が入ってますね。
![]() ![]() |
| Copyright © 2005 GMM, Encore |
2005年06月28日
685. 7月の予定
来月の予定は、詳細なものが発表されていませんが、今日時点で、2つのコンサートがスケジューリングされています。
まずひとつは7月13日 23:00より、タニヤのMarcopoloで、China Dollsのライブが開催されます。
同店のサイトにも予定が書かれていますし、Thai Popper's Paradiseのイベントガイドにも
掲載されているので、間違いないでしょう。
この時期、2005 TiwaじゃなくてChina Dolls単独のライブは貴重かも。
つぎは、「No.669. シンガポールコンサート決定」にも書いたとおり、シンガポールで
コンサートが行われます。
日程は、7月22日深夜
場所は、Golden Mile Complex, 2nd level, Thai Disco & KTV.
だそうです。
いまのところ、World of HwaHwaのForumに最も詳しい情報が掲載されていますので、
興味のあるヒトは要チェック
他のスケジュールが分かり次第、Blogに掲載します。
2005年06月20日
681. 次なるアルバムは
SLYさんのBlogによると、今月28日に「Hula Hula Party Dance」 が発売される予定だそうです。
時期的に No.678 で撮影されたMVが収録される可能性が大。
ちょっと楽しみですね。
来月はグラミー10周年記念アルバムにも、China Dollsの歌う曲が
収録されることは、No.673 で報告したとおり。
ここしばらくは、歌とダンスで我々ファンを楽しませてくれそうです。
2005年06月17日
679. 2005 Tiwaライブが続々と
Thai Popper's Paradiseのイベントガイドに6月30日 22:00~ トンローの「Coliseum」にて
ナイトコンサートが行われることが記載されています。
今月から来月にかけて、まだまだ2005 Tiwaのライブは目白押し。
バンコクへ旅行する予定のある方は、当分イベントスケジュールから
目が離せませんよ。
2005年06月09日
672. スケジュール追加情報
668. 6月のスケジュールの補足情報。まず、まだ未確定ですが、11-12日のイベントは中止となる可能性があるそうです。
また、Grammyからの情報では11-12日にChina Dollsが出演する予定はないとの
話もでています。
以下、大変参考になりますので、No.668のプンプイ@オーサカさんのコメントを
転載させていただきました。
----------------------------
謎の多いスケジュールですが、分かる範囲で補足です。(間違えてたらごめんなさい!)
10日はEkamaiのパブ『The Barburee』でのナイトコンサートで間違いないかと思います。
13日の『サンラックムアン サムットサコーン』ですが、詳細は割愛しますが『san lak muang』とは仏教的に非常に重要となる神聖な『柱』を祭る所で、バンコクでも王宮に前にあります。(大砲が並んでいる所です。 興味があって、昔に色々調べた事がありました。)
バンコクの南隣のサムットサコーン県にあるサンラックムアンって事になりますが、まさかコンサートをする事はないかと思います。 仏教行事に参加するか、取材の仕事でしょうか???
16日(&26日)は、バンコク郊外のバンナーにある『BITEC』(バンコク国際見本市会場の頭文字)なんで、かなり大きな規模のイベントのゲスト出演って事になります。
11日&12日は私も全く場所が分かりませんでしたが既に掲示板で謎が解けた様ですし、23日は超有名なラチャダピセークの巨大ディスコですから、滞在中で運良く見れた人のレポート待ってま~す!
でも、altさんも言っている様にタイの予定は信頼出来ません。 ハリウッド以外は主催者かGMMに間際に確認しないと空振りも充分ありますので















