今日は娃娃(hwa hwa)の23歳の誕生日。

生日快樂 Tanjoobi Omedetoo!! (^_^)/

ベトナムコンサートで思い出したのでついでに(^^;

マレーシアコンサートのムービーが↓見られます。
http://www.genting.com.my/en/videoclips/2002/chinadolls/index.htm

パンク頭でカブいてます(^^;

これまた旧聞です。
3月26日に行われたベトナムコンサートのレポートが↓で読めます。
http://www.trungnghia.com/html/view_info.php?inf_infoid=238

ただし、ベトナム語と思われる言語で書かれてまして、
内容は全く理解できません(T_T)

レポート中に写真が3点ありますが、どれも色カブリがスゴイ(^^;
↓これはちと補正を試みてみたものです。

Copyright © 2002 Trung Nghia

掲示板でbulubonさんに教えていただいたネタ。

台湾通の方なら「な～るほど・ザ・台湾」という雑誌をご存知でしょう。
今月号の表紙は、なーんと中國娃娃ですぜ。


表紙のほかに、8ページに渡るインタビューおよび写真を掲載。
内容は↓で全文が読めます。
http://www.naruhodo.com.tw/files/saisin/bijin.html

日本語で書かれ、かつ商業誌に掲載された中國娃娃の紹介文は
たぶんこれが初めてでしょう。

ちなみに、この本は台湾で編集されている日本語の雑誌で
台湾と日本の両方で発売されています。
台湾からの輸入雑誌を扱っている大手書店や通販ショップから
入手可能です。

国内ではあまり縁のないMOTOROLAですが、
そのT191というモデルのタイ・シンガポールバージョンは、
ご存知の通りChina Dollsが宣伝キャラ。

↓このたび新登場のT191シルバーモデルの広告がコレ
　コレたぶん絵ですね(^^;
　待ち受け画面はChina Dolls?　

ついに日本でも、China DollsのCDが発売される予定です。
といっても中身は既存のタイ語版CDのようですが、歌詞の日本語訳など
オマケが期待できそうです。

リリースするのは、Grammyの日本総代理店B.M.I.。
http://www.bmi-music.com/
同社のレーベル第一弾として、NicoleのCDがリリースされています。

で、このCDの帯(背?)を見ると、「Ting Nong」「Muay Nii Ka」「China Guan」などが
リリース予定とされています。

気になる価格ですが、前述のNicoleの「TWO FACES OF LOVE」が
税込み2000円ですので、それぐらいの価格付けになるのでしょうか。

すでに旧聞に属する話題ですが、
な～んとChina Dollsが来日していたそうです。

時は4月25日、東京ドームで行われたBritney Spearsのコンサートを
Grammyのアーティスト（Samapolほか）と一緒に見に来ていたんだとか。

正直言って、Britney Spearsはどうでもいいけど、
China Dollsのコンサートが見たい……(^-^;

ネタ元はまたもやpumpuiさんの掲示板です

本日タイでドラマのテーマソングを集めたCDが発売されました。
タイトルは「Grammy : Pleng hit - Lakorn」らしい。

China Dollsの歌は4番目の「Heng heng heng」です。

1. Pueng roo wa ruk ter : Paul Patarapol (OST 'Nung miew yorm see') 2. Chai khon nee ru plao : Pat PowerPat (OST 'Hiew nuk ruk sa-luey') 3. Plien pen chun dai mai : Samapol Piyapongsiri (OST 'Nung miew yorm see') 4. Heng heng heng : China Dolls (OST 'Heng heng heng') 5. Truad doo si : Alexandra Stilberg (OST 'Hiew nuk ruk sa-luey') 6. Hard hunsa : Leo Put (OST 'Hard hunsa') 7. Bah kor ruk : J Jetrin (OST 'Mor-ra-dok Hok-ka-men') 8. Jai mom maem : Buachompoo Ford (OST 'Nung miew yorm see') 9. Bok ruk : Leo Put (OST 'Hard hunsa') 10. Rao mee rao : Pira Jaruenpukdee (OST 'Hiew nuk ruk sa-luey') 11. Ruk diew : J Jetrin (OST 'Mor-ra-dok Hok-ka-men') 12. Plod ploi : Alexandra Stilberg (OST 'Hiew nuk ruk sa-luey') 13. Koo kud : M & Nadia (OST 'Koo kud Hua jai Fud wieng') 14. Klua leaw Klua leaw : Pira Jaruenpukdee (OST 'Hiew nuk ruk sa-luey')

ネタ元はpumpuiさんの掲示板です(^-^)

↓オリジナルはココです。
http://www.genting.com.my/ch/live_ent/star_sign/2002/images/chinadolls_sign.jpg

	←先月のマレーシアコンサートの際、描かれたサイン。縮小してあるので見づらいですが、上半分がBell、下半分が娃娃のサインです。 Bellは「丸にBと貝兒」、娃娃は「娃娃という文字をアレンジした女の子の絵」がどのサインにも共通しています。 最近、娃娃は日本語で「ありがとう」と書いているんですね。
	←こちらはその拡大部分。 以前、pumpuiさんに見せていただいたサインではもっと上手に書いてありました(^^;
Copyright © 2002 eGenting.

4月14日の星報からのネタ（星報というのは台湾の芸能ニュース）。

近頃めっきりキレイになったChina Dolls。
特にBellには熱狂的な2人ファンがいるそうです。

一人はタイの13歳の少年で、毎晩Bellの自宅前で
彼女の帰りを待っているそうです（ス、ストーカー!?）

もう一人は日本人でBellより少し年上。ブランド品のプレゼント攻撃や
ロマンチックなラブレター攻撃でBellを困らせている模様。

Bell本人は「ファンとの恋愛は考えられない」と言ってるそうですし、
何事もほどほどがよろしいかと。
さもないと新聞に掲載されちゃいますよ～(^o^)

(原文は掲示板のNo.1129にあります)

2002RatreeのVCDにはTVコンサートのムービーが収録されていましたが、
オリジナルのMVを見たことがある方はたぶんご不満ではないかと。
それほど2002RatreeのMVは出来が良いのです(^o^)

そのMVがTOP10 Karaokeシリーズに収録されてますのでご紹介。

Genie Jah MV (Grammy Top10 Karaoke Vol.17に収録)
	CDジャケットと同じ衣装を着た5人が踊りまくります。Katとヤヤインのダンスは相変わらず見ものです。 画質はややノイジー。左の画面写真のようなCGキャラも登場しますが、イマイチ……。
Muer aew tua lae ter MV (Grammy Top10 Karaoke Vol.18に収録)
	こちらはえらくキレイなMVです。MVの前半はChina Dollsがメインで登場しますので、見所もたくさん。 しかし、この二人。ホントにきれーになりましたねぇ(^o^)
Copyright © 2002 Grammy

最後になりましたが、MV情報をくださったタイ在住の方、
およびpumpuiさん、CD屋さん感謝です(^-^)/

今日4月17日はBellの誕生日。21歳ですね。おめでとー！

3月30日に開催されたマレーシアでのコンサートの模様。

今回のヘアスタイルは、なーんとパンクですぜ(@o@;

Copyright © 2002 eGENTING

このほかの写真＆詳細は、eGENTINGのサイトをご覧ください。

英語のページはココ(English)
http://www.genting.com.my/en/live_ent/pavillion/2002/chinadolls/index.htm

中国語（簡体字）のページはココ(GB code)
http://www.genting.com.my/ch/live_ent/pavillion/2002/chinadolls/index.htm

この二つのページ、面白いことにレイアウトは同一ですが内容がかなり違います。
英語のページはコンサートの流れと熱気を客観的につづっているのに対し、
中国語のページは娃娃のコメントを交えた当事者寄りのレポート。
いわば前者が会場の2階席で記事を書き、後者が舞台のソデで書いている
といった感じです。


で。なーんとコンサート前日にはChatが行われたんですね。
チェックしてなかったのが悔やまれます(T_T)


Copyright © 2002 eGENTING

http://www.genting.com.my/en/live_ent/pavillion/2002/chinadolls/dragon5_chat.htm
↑Chatが行われたのは30分程度の短い間。
アジア各国のファンが30人ほど参加したようですが、日本からの参加者はいなかったようですね(^^;

http://www.genting.com.my/en/live_ent/pavillion/2002/chinadolls/chat_photo.htm
↑ここにChat中のスナップがあります。

ごろちゃんさんからのご提供。
タイで見かけたモトローラT191のPOP看板。
実物は1メートルほどの高さがあるそうです。

<-Click!!

ちょっと欲しいなーとは思いますが、ウチには置く場所がない(^-^;

中國娃娃は現在、台湾にて宣伝活動中です。


Copyright © 2002 udnstars

どうしたんでしょうか二人とも口開けて(^^;

GMM8866サイトによれば、今回リリースした
「加多一點點」は古い既存曲を現代風の
曲調でアレンジしたものなのだとか。

具体的には、

という分類だそうですが……製作者の狙いどおりの曲調に
聞こえない場合はどうしたらいんでしょうか？(^^;

ラテンやバラードはともかく、ポップスやハウス、ましてやR&Bには
聞こえませんってば（笑）。

こういうシカケは面白いし好きなんですが、どうせアレンジするなら
もっとエグい方向にすればいいのに。
こういうところはタイのクリエイターの方が上手ですね(^-^;

China Dollsの台湾でのスケジュールが発表されました。
（GMM8866サイトの情報）

熱烈BELLファンさんから教えていただいたスケジュールどおりですね(^o^)
このほかにもサイン会とかあるんでしょうか。あるんでしょうねぇ、きっと。よー働くこと(^^;

台湾の掲示板から。

昨年5月放送分ですが、China Dollsが出演したラジオ番組が、
インターネットで聴けます。

銀河網路電台の「銀河面對面」という流行歌手を招いて
対談するという番組。

「動感的中國娃娃只愛太空人？」
http://www1.iwant-radio.com/a-a0001/?sn=a-a0001_20010531_01
Copyright © iWant-in.net Inc.

この放送は音質もよく、たいへん聞き取りやすいので
学習用にも使えそう(^o^)
ただし23分6秒もある放送です。お時間のあるときにどーぞ。

↓ほかの歌手の放送分も山ほど。C-popファンにはコタエラレナイです(^0^)
http://www.iwant-radio.com/vs/

時期遅れにならないうちに、急いでバスネタいっときます(^^;

左がタイの、右がシンガポールのモトローラのT191の広告バスです。

写真はpopo-san提供的。popo-san, Arigato! (^-^)/

これじゃ小さすぎて、なんだか分からないですね。
ということで、大きい画像は↓こちらに掲載。
Photo Gallery - Index 6

こんなバス、日本にも2,3台ほしいですねー(^^;

台湾の掲示板からのネタ。
昨年のインタビュー映像と、「環遊世界」のMVです。

以前も取り上げた古いネタですが、あえて取り上げた理由は
前のソースよりこのCh5の映像の方がキレイだからです(^^;

以下は、タイトルの下が該当ページ（Big5 Code）。
その下がファイルにより近いリンクです。
（要MediaPlayer）

↓「我不想想ni」の映像もアリ。口パクだけど(^^;
中國娃娃越變越漂亮報導
http://www.ch5.tv/click/click.php?media_id=2770
http://www.ch5.tv/play?url_id=5985
Copyright © 2002 ch5.tv

中國娃娃江得勝慶功宴
http://www.ch5.tv/click/click.php?media_id=2768
http://www.ch5.tv/play?url_id=5979
Copyright © 2002 ch5.tv

以下はMVから1分間程度抜き出したもの。

酸辣湯 MV
http://www.ch5.tv/click/click.php?media_id=57292
http://www.ch5.tv/play?url_id=69248
Copyright © 2002 ch5.tv

環遊世界DingDingDong MV
http://www.ch5.tv/click/click.php?media_id=57291
http://www.ch5.tv/play?url_id=69246
Copyright © 2002 ch5.tv

Boom MV
http://www.ch5.tv/click/click.php?media_id=57290
http://www.ch5.tv/play?url_id=69244
Copyright © 2002 ch5.tv

8866のページにあったCD。

こんなのもあるんですね。


1. 風雲（片頭曲 演唱：江得勝）
2. 永遠永遠（片尾曲 演唱：李翊君）
3. 長頭髮（片尾曲 演唱：許哲佩）
4. 狂風捲奔雲飆（插曲 演唱：江得勝+黄國俊）
5. 別（插曲 演唱：丁文琪 KiKi）
6. 我一直站在被ni傷害的地方（插曲 演唱：辛欣）
7. 真愛ni的雲（片尾曲 演唱：黄國俊）
8. 少來了（預告片插曲 演唱：中國娃娃）
9. 一千顆眼涙（插曲 演唱：趙文卓）
10. 風吹雲散（插曲 演唱：陶紅）

未確認ですが、これは中国語版の「少来了」っぽいですね。
もしそうならば、Audio CDへの初収録。

GMMのサイトがクローズして以来約1年の間をおいて、
ようやくオフィシャルサイトが再登場しました。　中國動力san, Arigato!

もちろんタイのGrammyやChinaDollsClubなどのオフィシャルサイトはありますが、
なんといってもタイ語が読めないと意味ないですし……(^^;
（内容はタイ語が堪能な方に教えていただいてます(^-^;）

ところが、今回新設された8866グループのホームページは中国語、
つまり漢字で書かれていまから、なんとなーく意味がわかる！　という利点があります(^o^)

8866流行音楽網
http://www.gmm8866.com.tw/

でも、早速プロファイルのページに間違い発見(^^;
とりあえず今後に期待ということで(^^;;;

2月1日のネタです。
亞洲聯播網の「2001年度亞洲最紅藝人」8名に選ばれました。(^o^)/

ラジオ放送でトラブルとなったと思ったら、なにやらジャケットのトラブルで
現在入荷がストップしているそうです。

しかし、たまたま先行予約していたのが幸いして、かろうじてGetできました。

で、このアルバムのタイトルなんですが。
ジャケットの背に「加多一點點小調大風行」と書かれてます。
つーことは、アルバムタイトルは「加多一點點」 が正解なんですね(^^;

内容は、經典小調（古くからある俗謡）をアレンジした歌が5曲、
「2002 Ratree」から「Genie jah」「Happy Party」「Do re mi」「Jao samoot」「La la la」の5曲、
計10曲がDisc1に。
（ちなみに、「Jao samoot」は「海神」というタイトルになってます）

Disc2には、新年を祝うおめでたーい歌が12曲収録されています。

で、このアルバムのウリである經典小調ですが、悪くはないけれどハジけきれてないと
言いましょうか。China Dollsにしてはややパワーが物足りないと言いましょうか(^^;
元の歌を知っていれば、もう少し楽しみ方はあると思うんですが……

その一方で、Disc2はハジけてます(^-^)v。
そもそもNON-STOPメドレーで、その上コンテンツテーブルに仕掛けがしてあるので
このCDは放っておくと自動的に3回繰り返します。
つまりまるまる2時間、そりゃーもうおめでたい雰囲気にひたれるって仕組みです(^o^)。

こちらのほうがChina Dollsらしい仕上がり。製作サイドが楽しんで作ってる感じが伝わってきます。
たぶんファンでないときに、このDisc2を聴いたら一発でファンになったと思いますよ、わたし。
こういうの好きなんです。

最近どうしちゃったんでしょうか、Grammy。
予定日どおりにVCDがリリースされました。

常に遅れ続けてきたGrammyがオンスケジュールだなんてっ！
天変地異の前触れでなければいいんですが……　＜　そこまで言うかっ!!
と、ひととおり一人ボケ＆ツッコミをかましておいて(^o^)

ついに出ました「2002 Ratree」のKaraoke VCD!!



うれしいことに以下の通り、CD全曲が収録されています。

1. Genie jah
2. Happy Party
3. Pee sua nai ratree
4. Do re mi
5. Haew Tor Rakum Buai
6. Muer aew tua lae ter
7. Mae dok mali
8. Jao samoot
9. Medley X' Mas
10. La la la

CDも濃かったですが、MVも濃いですよ～(^o^)　オススメ

春節を祝って「清朝格格裝」だそうです。
靴はこれでいいんでしょーか!? (^o^)

↓オリジナルはコチラ
http://tw.news.yahoo.com/2002/02/03/photo/leisure/great/597898.jpg
Copyright © 2002 大成影劇報, Yahoo! Taiwan Inc.

「2002 Ratree」。

発売されるやいなや、早速試聴できます「小調大風行」(^o^)
( TernTai-san、popo-san Arigato (^_^)/~~ ）

まずは、TCRのページから。（Big5 Code）
http://www.tcr.com.tw/title_display.asp?cd_no=G30651

ファイル直リンクでは、こうなります。

加多一點點
http://139.175.160.240/tcrsong1/g30651-1.rm
Copyright © GMM, 8866, TCR
（要RealPlayer）

家家有本難唸的經
http://139.175.160.240/tcrsong1/g30651-2.rm
Copyright © GMM, 8866, TCR
（要RealPlayer）

女兒圈
http://139.175.160.240/tcrsong1/g30651-6.rm
Copyright © 2002 GMM, 8866, TCR
（要RealPlayer）


次は、百娯網のページ。（こちらもBig5 Code）
http://www.buyee.com/product/index.php?product_id=8758

「加多一點點」「家家有本難唸的經」のほか、

西子姑娘
http://www.buyee.com/music/index.php?media=wma&songid=1095075699
Copyright © 2002 GMM, 8866, Buyee Digital Technology
（要MediaPlayer）

が試聴できます。

従来のChina Dollsとはかなり違いますよ～。
このアルバムは完全に外してると思うんだけどなー(^^;

すでにご存知の方も多いと思いますが、
新アルバム「小調大風行」発売されてます。

なーんと、22曲入りの2枚組だとか。
ずいぶん思い切ったことしますな(^^;

ジャケットデザインは、こんな感じ。

どーすか？　このデザインセンスの悪さと言ったら……
泣けてくるぜ(ToT)トホホのホーイ

曲目は、以下の通り。
新年を祝う歌に、「2002 Ratree」中の曲を織り交ぜた構成。

「小調大風行」での衣装は、こんな感じらしいです。
もろ中華風。


写真のソースは、台湾の掲示板(^o^)

このカッコは、「小調大風行」の歌詞通りらしいですし、
MVもこのスタイルで作ってるんでしょうか。

「Ting Nong」のBPM。

「我愛太空人」から。

リンクメンテ中に、たまたま発見。

↓ココ
http://www.music-road.com/thaimidi2.html
Copyright © Music-Road.com

聴いてみた感じは、やはり打ち込み職人の量産MIDI、つまりKaraoke用データっぽいです。

「風雲雄霸天下(44集完電視套裝)」が発売されました。 Thanks TernTai-san.

詳細はこのヘンで見ていただくとして……　（リンクできてるかな？(^^;）
https://www.dvdshelf.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr=777698&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=2

発売されたのはいいんですが、なんと44枚組っっ!!

それは仕方ないとしても、キワメツケは沒有字幕っっっ!!!

台湾のVCDならきっと字幕があるだろうと、
字幕があれば中国語のおベンキョー用に使えるだろうと、
密かに期待してたのに～。アテが外れました(T_T)

唯一の収穫は、US$ 44.23と予想より安かったこと。
これなら国内に入ってきても1万円前後? ……決して安くはないですね(^^;

ご注意：上のリンクはどういう商品かをご覧いただけるよう便宜を図るために張ってあります。altがこのショップを推薦しているという意味ではありませんが、この注記を記載した時点では特に不都合も認めておりません。ただし、商品を気に入って購入される場合は、自己責任でお願いします。(2003年5月3日追記）

またまたBPMです。今日は「China more」。

アップロードするの忘れてました(^^; 「無敵Remix」。
Muay Nee Ka系はすべて137BPMですね。

ウワサの新アルバム情報が、ついに発表されました。　TernTai-san, Arigato-!!(^_^)
（発売予定日とタイトルだけですが）

アルバムタイトルは「小調大風行」。
発売は２月１日だそうです。

TCRのこのページは要Check!　（ただしBig5 Code）
http://www.tcr.com.tw/comingsoon.asp

さー、今回は予定日どおりにリリースされるでしょうか !?(^^;

当分、BPMでつなぎます(^^;　今日は「China Guan」から。

突然ですが、クイズです。
China Dollsの歌の中で、一番テンポの速い曲は？

その答えはご想像におまかせするとして……(^^;

一般的には、ほとんど役に立たないBPM値のリストを掲載しておきます。
BPMとは"Beats Per Minute"の略で、1分間に何拍あるかを表した数値。
曲のTempoだと考えていただければ、まー大きな間違いはないかと。
（音楽をやっているヒトは、ご存知ですよね）

フツーは役に立たないBPMですが、DJなヒトとかRemixを作るヒトなんかは、
作業前にわかっていると手間が減ったりして便利かと(^_^)v

何曲目にスローテンポの曲が入るとか、アルバム構成に興味があるヒトにも有用かもです。

昨日（1/19）のこと。
たまたまついていたテレビから、China Dollsの歌声が流れてきたのでビックリ(@_@;

それは、テレビ朝日系「サタッぱち」という番組のダイエットコーナーでのこと。
ほんの数秒ですが「Tee Mai Giaw（蚊子愛情進行曲）」の一節が！
（中間部の「ラーラーランラー……」ってトコ）

普段見ていない番組ですし、常用しているのかどうかわかりません。
今週もチェックしてみようか、と。

もともとChina Dollsの歌はキャッチ-ですから、インパクトのある部分を切り取って、
音素材にしても面白いかと思います。
（が、今回の放送は著作権関係クリアしてるんでしょうか？　大丈夫なんでしょうね、きっと(^^;）

なにはともあれ、歌手のChina Dolls（中國娃娃）として国内のメディアに
登場する日が来ることを期待してます。